This is a translation of Harivansh Rai Bachchan’s poem, “Agnipath”, a poetic call to perseverance. It urges readers not to seek comfort or respite (symbolized by the shade of a tree), rather to stay steady along the arduous path of life (“Path of Fire”). It acknowledges life’s trials (tears, sweat, blood), but insistently advocates fortitude.
