!ns¡ght
By Harivansh Rai Bachchan
Read Hindi | English Transliteration | English Translation
वृक्ष हों भले खड़े,
हों घने, हों बड़े,
एक पत्र-छाँह भी
मांग मत! मांग मत! मांग मत!
अग्नि पथ! अग्नि पथ! अग्नि पथ!
तू न थकेगा कभी,
तू न थमेगा कभी,
तू न मुड़ेगा कभी,
कर शपथ! कर शपथ! कर शपथ!
अग्नि पथ! अग्नि पथ! अग्नि पथ!
यह महान दृश्य है,
चल रहा मनुष्य है,
अश्रु, स्वेद, रक्त से
लथ-पथ, लथ-पथ, लथ-पथ,
अग्नि पथ! अग्नि पथ! अग्नि पथ!
वृक्ष हों भले खड़े,
हों घने, हों बड़े,
एक पत्र-छाँह भी
मांग मत! मांग मत! मांग मत!
अग्नि पथ! अग्नि पथ! अग्नि पथ!
Agnipath- अग्निपथ- Path of fire
vrksh hon bhale khade,
ho ghane, ho bade,
ek patr-chhaanh bhee
maang mat! maang mat! maang mat!
agni path! agni path! agni path!
tu na thakega kabhee,
tu na thamega kabhee,
tu na mudega kabhee,
kar shapath! kar shapath! kar shapath!
agni path! agni path! agni path!
yah mahaan drshy hai,
chal raha manushy hai,
ashru-sved rakt se
lath-path, lath-path, lath-path,
agni path! agni path! agni path!
vrksh hon bhale khade,
hon ghane, hon bade,
ek patr-chhaanh bhee
maang mat! maang mat! maang mat!
agni path! agni path! agni path!
Agnipath- अग्निपथ- Path of fire
English Translation of Agnipath (Path of Fire)
Let the trees stand tall,
Let them be dense, let them be big,
But do not ask for even a leaf’s shade
Do not ask! Do not ask! Do not ask!
Path of fire! Path of fire! Path of fire!
You will never get tired,
You will never stop,
You will never turn back,
Take a vow! Take a vow! Take a vow!
Path of fire! Path of fire! Path of fire!
This is a great spectacle,
A human is walking,
With tears, sweat, blood
Covered, covered, covered
Path of fire! Path of fire! Path of fire!
Let the trees stand tall,
Let them be dense, let them be big,
But do not ask for even a leaf’s shade
Do not ask! Do not ask! Do not ask!
Path of fire! Path of fire! Path of fire!
Agnipath- अग्निपथ- Path of fire- Harivansh Rai Bachchan
Copyright © by owner. Provided for educational purposes only.
Subscribe !NS¡GHT to never miss out on our events, contests and best reads! Or get a couple of really cool reads on your phone every day, click here to join our Instagram, Twitter and Facebook.