ahsanazmi
By Kafeel Aaazar Amrohvi
Read in Urdu
بات نکلے گی تو پھر دور تلک جائے گی
لوگ بے وجہ اداسی کا سبب پوچھیں گے
یہ بھی پوچھیں گے کہ تم اتنی پریشاں کیوں ہو
جگمگاتے ہوئے لمحوں سے گریزاں کیوں ہو
انگلیاں اٹھیں گی سوکھے ہوئے بالوں کی طرف
اک نظر دیکھیں گے گزرے ہوئے سالوں کی طرف
چوڑیوں پر بھی کئی طنز کیے جائیں گے
کانپتے ہاتھوں پہ بھی فقرے کسے جائیں گے
پھر کہیں گے کہ ہنسی میں بھی خفا ہوتی ہیں
اب تو روحیؔ کی نمازیں بھی قضا ہوتی ہیں
لوگ ظالم ہیں ہر اک بات کا طعنہ دیں گے
باتوں باتوں میں مرا ذکر بھی لے آئیں گے
ان کی باتوں کا ذرا سا بھی اثر مت لینا
ورنہ چہرے کے تأثر سے سمجھ جائیں گے
چاہے کچھ بھی ہو سوالات نہ کرنا ان سے
میرے بارے میں کوئی بات نہ کرنا ان سے
بات نکلے گی تو پھر دور تلک جائے گی
Read English Transliteration
baat niklegī to phir duur talak jā.egī
log be-vaj.h udāsī kā sabab pūchheñge
ye bhī pūchheñge ki tum itnī pareshāñ kyuuñ ho
jagmagāte hue lamhoñ se gurezāñ kyuuñ ho
uñgliyāñ uTTheñgī sūkhe hue bāloñ kī taraf
ik nazar dekheñge guzre hue sāloñ kī taraf
chūḌiyoñ par bhī ka.ī tanz kiye jā.eñge
kāñpte hāthoñ pe bhī fiqre kase jā.eñge
phir kaheñge ki hañsī meñ bhī ḳhafā hotī haiñ
ab to ‘rūhī’ kī namāzeñ bhī qazā hotī haiñ
log zālim haiñ har ik baat kā ta.ana deñge
bātoñ bātoñ meñ mirā zikr bhī le ā.eñge
in kī bātoñ kā zarā sā bhī asar mat lenā
varna chehre ke ta.assur se samajh jā.eñge
chāhe kuchh bhī ho savālāt na karnā un se
mere baare meñ koī baat na karnā un se
baat niklegī to phir duur talak jā.egī
Read in Hindi
बात निकलेगी तो फिर दूर तलक जाएगी
लोग बे-वज्ह उदासी का सबब पूछेंगे
ये भी पूछेंगे कि तुम इतनी परेशाँ क्यूँ हो
जगमगाते हुए लम्हों से गुरेज़ाँ क्यूँ हो
उँगलियाँ उट्ठेंगी सूखे हुए बालों की तरफ़
इक नज़र देखेंगे गुज़रे हुए सालों की तरफ़
चूड़ियों पर भी कई तंज़ किए जाएँगे
काँपते हाथों पे भी फ़िक़रे कसे जाएँगे
फिर कहेंगे कि हँसी में भी ख़फ़ा होती हैं
अब तो ‘रूही’ की नमाज़ें भी क़ज़ा होती हैं
लोग ज़ालिम हैं हर इक बात का तअना देंगे
बातों बातों में मिरा ज़िक्र भी ले आएँगे
इन की बातों का ज़रा सा भी असर मत लेना
वर्ना चेहरे के तअस्सुर से समझ जाएँगे
चाहे कुछ भी हो सवालात न करना उन से
मेरे बारे में कोई बात न करना उन से
बात निकलेगी तो फिर दूर तलक जाएगी
Copyright © by owner. Provided for educational purposes only.
Liked this post?
Subscribe !NS¡GHT to never miss out on our events, contests and best reads! Or – get a couple of really cool reads on your phone every day – click here to join our Instagram, Twitter and Facebook.
!NS¡GHT is an open platform that publishes a diversity of views. If you have a complementary or differing point of view, start sharing your views too!
Featured Image: https://unsplash.com/@actionjackson801